du vol

Si tu prends l'argent, ça devient du vol.

If you take the money, that's stealing.

— The Host (2006)

C'est du vol seulement si je ne paie pas.

It’s only theft if I don’t pay.

— Soul Mate (2016)

Qu'un colis partait de chez moi, et même l'heure et le numéro du vol !

That a package was being sent from my place—and even the departure time and flight number!

— Les Affranchis (1990)

Il y aurait eu une bagarre près de là, le soir du vol.

There may have been a fight nearby on the night of the theft.

— Tigre & Dragon (2000)

Justement, c'est du vol.

Exactly, it's theft.

— Marche à l'ombre (1984)

C'est vraiment du vol.

That’s really a rip-off.

— Mourir pour survivre (2018)

J'ai vu des témoins du vol déposer des fleurs.

I saw witnesses to the theft laying flowers.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

L'affaire du vol d'or est pour vous.

The gold heist case is yours.

— Detective Chinatown (2015)

Ce n'est pas du vol.

It’s not stealing.

— The Host (2006)

C'est du vol.

This is theft.

— Même la pluie (2011)