Yap.Town

de l'autre

of the other

→ de
phrase Common #9,402
of the other L’autre can refer to another person or thing, depending on context.
FR: Je préfère le point de vue de l'autre.
EN: I prefer the other person's point of view.

Il faisait le double de l'autre.

He was twice the size of the other one.

Elles tombèrent dans les bras l'une de l'autre.

They fell into each other's arms.

Chacune a la tête dans le sexe de l'autre.

Each one has her head between the other's legs.

— The Little Sister (2025)

D'un côté, de l'autre, le même portrait !

On one side, on the other—the same portrait!

— Andreï Roublev (1966)

D'un côté, il y aura la vie de Morpheus et de l'autre, ta propre vie.

On one side, there will be Morpheus’s life, and on the other, your own.

— Matrix (1999)

L'esprit de la Paula ou de l'autre ?

Paula’s spirit, or the other one’s?

— Volver (2006)

Tu penses trop au plaisir de l'autre.

You think too much about the other person's pleasure.

— Irreversible (2002)

Le panier a pris la place de l'autre.

The basket took the place of the other one.

L'un dans le cou de l'autre ?

One on the other's neck?

— Insaisissables 3 (2025)

Vous êtes aussi bien pourvus de l'un et de l'autre qu'aucun autre prince.

You are as well endowed with both as any other prince.

— Henry V (1989)

Comment les distingue-t-on l'une de l'autre ?

How do you tell them apart?

Il eût donné une de ses oreilles pour entendre de l'autre ce qui se disait là.

He would have given one of his ears to hear with the other what was being said there.

Je ne me suis toujours pas remis ni d'une chose, ni de l'autre.

I still haven't recovered from either of them.

— Douleur et gloire (2019)

Une boîte se trouvait à l'intérieur de l'autre.

One box was inside the other.

Les garçons se trouvaient d'un côté et les filles de l'autre.

The boys were on one side and the girls on the other.

Chaque maison est à distance de voix de l'autre.

Each house is within earshot of the other.

Les fleurs blanches d'un côté, les jaunes de l'autre.

The white flowers on one side, the yellow ones on the other.

— Amarcord (1973)

Ils mettent une carte dans la poche de l'autre.

They put a card in each other's pocket.

— Infernal Affairs (2002)

De l'autre.

The other one.

— Rebecca (1940)

J'ai dit les hommes d'un côté, les femmes de l'autre.

I said, men on one side, women on the other.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

L'Homme existe dans l'intérêt de l'autre.

Man exists for the sake of others.

Chaque maison est proche de l'autre.

Each house is close to the other.

Sépare-toi de l'une ou de l'autre.

Break up with one or the other.

— De tout cœur (1998)

Le numéro de l'autre.

The other one's number.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

D'un côté de la viande de l'autre des légumes.

Meat on one side, vegetables on the other.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ils apprécient la compagnie de l'autre.

They enjoy each other's company.