Yap.Town

vous avez appelé

you called

→ vous
phrase Uncommon #12,743
you called Uses vous to address one person formally or more than one person.
FR: Vous avez appelé le médecin ?
EN: Did you call the doctor?

Vous avez appelé la société de travaux.

You called the construction company.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous avez appelé la bonne castor.

You called the right beaver.

— Zootopie 2 (2025)

Vous avez appelé sa grand-mère ?

Did you call his grandmother?

— Faute d'amour (2017)

Vous avez appelé le numéro d'un homme qui a disparu.

You called the number of a man who has disappeared.

— Aucun autre choix (2025)

Vous avez appelé chez vous ?

Did you call home?

— Infernal Affairs (2002)

Il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier.

It just so happened that I was out when you called yesterday.

Vous avez appelé ?

Did you call?

Vous avez appelé mon bureau pour m'excuser ?

Did you call my office to apologize?

— In the Mood for Love (2000)

C'est pour ça que vous avez appelé.

That's why you called.

Eh oui, c'est moi que vous avez appelé de la boutique.

Oh yes, I'm the one you called from the shop.

— Insaisissables 2 (2016)

Je lui dirai que vous avez appelé.

I'll say that you called.

Pourquoi vous avez appelé ?

Why did you call?

Je dirai à Tom que vous avez appelé.

I'll tell Tom that you called.

Vous avez appelé un taxi ?

Did you call a taxi?

— A Taxi Driver (2017)

Bien, Naomi, vous avez appelé les bonnes personnes.

Okay, Naomi, you called the right people.

— Cold Storage (2026)

Vous avez appelé les flics ?

Did you call the police?

Vous avez appelé ma mère avant, pas vrai ?

You called my mother before, didn't you?

— The Chaser (2008)

Vous avez appelé ma femme ?

Did you call my wife?

— In the Mood for Love (2000)