Yap.Town

je te montre

I'll show you

→ je
phrase Uncommon #11,277
I'll show you Literally, “I show you”; the present tense is often used for an immediate offer or action.
FR: Je te montre où se trouve la gare.
EN: I'll show you where the train station is.

C'est plus facile si je te montre.

It's easier if I show you.

Si tu gagnes, je te montre les hiboux.

If you win, I'll show you the owls.

— Benni (2019)

Je te montre ?

Shall I show you?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Moi je te montre pas le numéro !

I'm not showing you the number!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Viens, je te montre.

Come on, I'll show you.

Jimmy, viens que je te montre quelque chose.

Jimmy, come here, let me show you something.

— Les Affranchis (1990)

Je te montre.

I'll show you.

— Victoria (2015)

Viens, je te montre ses bijoux.

Come, I'll show you her jewelry.

— Volver (2006)

Viens, que je te montre quelque chose.

Come, let me show you something.

Je te montre quelque chose.

I'll show you something.

Je te montre si tu me montres.

I'll show you if you show me.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je te montre une fois un exercice à faire.

I'll show you an exercise to do once.

Faut que je te montre un truc.

I have to show you something.

Je te montre ton bureau.

I'll show you your office.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je suis pas dedans tout de suite, mais je te montre un truc.

I'm not in it right now, but I'll show you something.

— Victoria (2015)

Attends, je te montre.

Wait, I'll show you.

— Le Cercle des neiges (2023)

JD veut que je te montre une maison un peu plus haut.

JD wants me to show you a house a little further up.

— The Rip (2026)

Je te montre la lettre.

I'll show you the letter.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il faut que je te montre quelque chose.

I have to show you something.

— L'Orphelinat (2007)

Je te montre les photos.

I'm showing you the photos.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Faut que je te montre.

I have to show you.

— Chute libre (1993)

Tu veux pas que je te montre ?

Don’t you want me to show you?

— Hothead (1979)

Je te montre un truc.

I'll show you something.

— Même la pluie (2011)

Je te montre la porte.

I'll show you the door.

— Matrix (1999)