Yap.Town

exécuté

carried out, performed, run

→ exécuter
exécut to carry out, execute + é Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #16,789
carried out, performed
FR: Le plan a été exécuté avec soin.
EN: The plan was carried out carefully.
run
FR: Le programme a été exécuté sur l'ordinateur.
EN: The program was run on the computer.
Conjugation of exécuter
Past
exécutéexécutés

L'ordre a été exécuté.

The order has been executed.

Oui, cet ordre venait du caporal Dawson, et je l'ai exécuté.

Yes, that order came from Corporal Dawson, and I carried it out.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tom fut exécuté.

Tom was executed.

La gymnaste a très bien exécuté son exercice.

The gymnast performed her exercise very well.

Notre client l'a exécuté.

Our client executed it.

— Des hommes d'honneur (1992)

Les Allemands n'ont pas exécuté les chiens ?

The Germans didn't execute the dogs?

— Requiem pour un massacre (1985)

Nous l'avons exécuté.

We ran it.

— Le Guépard (1963)

Si vous restez sur cette chaise, vous serez exécuté.

If you remain in this chair, you will be executed.

— Reconnu coupable (2026)

Vous avez exécuté de façon abominable, monstrueuse, ce pauvre Prokofiev.

You performed that poor Prokofiev piece abominably, monstrously.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il a été exécuté.

He was executed.

Du moins si le numéro est bien exécuté.

At least if the act is performed properly.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne peux même pas prouver qu'ils ont juste exécuté un ordre.

I can’t even prove that they were just following orders.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils ont exécuté Johnny, Colum et Kevin.

They executed Johnny, Colum, and Kevin.

— Le vent se lève (2006)

Il sera exécuté sur-le-champ !

He will be executed on the spot!

— Vivre ! (1994)

Il a exécuté chaque agresseur avec sa propre arme.

He executed each attacker with his own weapon.

— Bullet Train (2022)

Exécuté.

Executed.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Et c'est logique que Laura ait exécuté le plan pour simuler la fuite du garçon.

And it makes sense that Laura carried out the plan to fake the boy’s escape.

— L'Accusé (2017)

Le roi fut exécuté.

The king was executed.

Exécuté comme ordonné, capitaine.

Executed as ordered, Captain.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ils ont exécuté Tom.

They executed Tom.

Le plan sera exécuté dans un proche avenir.

The plan will be executed in the near future.

Le meurtrier fut exécuté.

The murderer was executed.

Majesté, voulez-vous qu'il soit exécuté ?

Your Majesty, do you want him executed?

— Hero (2002)

Magnifiquement exécuté, Jimmima.

Beautifully executed, Jimmima.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ce programme ne peut pas être exécuté en mode DOS.

This program cannot be run in DOS mode.

William a exécuté Sandra immédiatement.

William executed Sandra immediately.

Dis-nous où sont les armes ou tu seras exécuté à l'aube.

Tell us where the weapons are, or you will be executed at dawn.

— Le vent se lève (2006)

William a exécuté le plan B.

William executed plan B.