vous ne vous rappelez pas

Vous connaissez mon nom, mais vous ne vous rappelez pas que c'est le mien.

You know my name, but you don’t remember that it’s mine.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Vous ne vous rappelez pas de moi ?

Don't you remember me?

— Pierrot le Fou (1965)

Vous ne vous rappelez pas ?

Don't you remember?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Vous m'appeliez Jim, vous ne vous rappelez pas ?

You used to call me Jim, don't you remember?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Vous ne vous rappelez pas le numéro qu'a dit le type qui a gardé ma chaussette ?

Don’t you remember the number the guy who kept my sock said?

— Kin-dza-dza! (1986)

Vous ne vous rappelez pas avoir agressé plusieurs policiers ?

You don't remember assaulting several police officers?