le joint

joint, gasket, seal, joined, attached

ʒ w ɛ̃
join reach, get in touch with, contact + t il/elle conjugation or masculine past participle
noun · masculine Rare #34,430
joint A rolled cigarette containing cannabis; colloquial.
FR: Il fume un joint après le dîner.
EN: He smokes a joint after dinner.
gasket, seal
FR: Le joint du robinet est usé.
EN: The faucet gasket is worn out.
Declension of joint
jointsjoint

Je préfère un bon joint.

I prefer a good joint.

— La Cité de Dieu (2002)

T'endors pas sur le joint.

Don't fall asleep on the joint.

— La Haine (1995)

T'aurais pas un p'tit joint ?

Wouldn't you happen to have a little joint?

— Amours chiennes (2000)

Ma seule drogue, c'est un petit joint de temps en temps.

My only drug is the occasional little joint.

— Carandiru (2003)

Ton joint, mec.

Your joint, man.

— La Cité de Dieu (2002)

Écrase le joint, Reyna.

Crush the joint, Reyna.

— Je suis toujours là (2024)

Passe le joint.

Pass the seal.

— Y tu mamá también (2001)

Le robinet fuit, il faut un nouveau joint.

The tap is leaking; it needs a new seal.

Un effet du joint.

An effect of the joint.

— Intouchables (2011)

J'ai brûlé le joint ?

Did I burn the joint?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

verb · singular masculine, past tense / 3rd-person singular, present tense Rare #36,204
joined Used with être in the reflexive construction se joindre à, meaning to join someone or a group.
FR: Elle s'est jointe à nous.
EN: She joined us.
attached, enclosed In this meaning, often used for a file or document included with a message.
FR: J'ai joint le document à mon message.
EN: I attached the document to my message.
Conjugation of joindre
Indicative present
SingularPlural
First joins —
Second joins joignez
Third joint —
Past
joint

Le numéro appelé ne peut être joint.

The number you have dialed cannot be reached.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ziri s'est joint à un groupe de campeurs.

Ziri joined a group of campers.

Je me suis joint au groupe.

I joined the group.

Edmundo s'est joint à un groupe de survivants.

Edmundo joined a group of survivors.

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

I attached a Microsoft Excel file.

Il s'est joint à nous.

He joined us.

Nous avons joint la facture relative au paiement.

We have attached the invoice for payment.

Uhura, avez-vous joint M. Scott ?

Uhura, have you reached Mr. Scott?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Tout le monde ne s'est pas joint.

Not everyone joined in.

Sounds similar to