on entering
En entrant, tirez deux coups pour clarifier.
Upon entering, fire two shots to clarify.
— Victoria (2015)
J'ai trébuché sur le tapis en entrant dans la maison.
I tripped on the rug when I came into the house.
En entrant chez le client, je regarde ses pieds.
When I enter the client's home, I look at their feet.
— Dossier 137 (2025)
En entrant, vous n'aviez pas de plan pour ressortir ?
When you went in, didn’t you have a plan for getting back out?
— La Guerre des étoiles (1977)
Ils regardent les caméras en entrant.
They look at the cameras as they enter.
— The Shadow's Edge (2025)
Fais le numéro que tu as composé en entrant.
Dial the number you dialed when you came in.
En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.
Upon entering the prison, the newcomer had a heart attack.
Tu as laissé des traces de sang en entrant.
You left traces of blood when you came in.
— Assurance sur la mort (1944)