Yap.Town

de la chambre

of the room

→ de
phrase Uncommon #17,415
of the room Depending on context, “chambre” can mean “room” or “bedroom.”
FR: La porte de la chambre est ouverte.
EN: The bedroom door is open.

Je dois oublier le numéro de la chambre.

I have to forget the room number.

Voilà pourquoi ils ont mis mon lit au milieu de la chambre sous la Perle noire.

That’s why they put my bed in the middle of the room under the Black Pearl.

— Le Dernier Empereur (1987)

J'ai oublié le numéro de la chambre.

I forgot the room number.

Ils sont dans le couloir à l'extérieur de la chambre.

They are in the hallway outside the bedroom.

Montre-moi le haut de la chambre, papa.

Show me the ceiling of the bedroom, Dad.

— Us and Them (2018)

Nous vîmes monsieur Sato sortir de la chambre.

We saw Mr. Sato come out of the room.

Un vieux tapis couvrait le sol de la chambre.

An old rug covered the floor of the room.

Elle bougea légèrement vers l’intérieur de la chambre.

She moved slightly farther into the room.

Il sortit de la chambre.

He left the room.

Enlève l'armoire de la chambre de Su-yon.

Remove the wardrobe from Su-yon’s bedroom.

— 2 sœurs (2003)

Je peux voir le côté gauche de la chambre ?

Can I see the left side of the room?

— Us and Them (2018)

Nous avons vu monsieur Sato sortir de la chambre.

We saw Mr. Sato come out of the room.

Non, mais vous pouvez pas sortir de la chambre un moment ?

Seriously, can't you leave the room for a moment?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Tom fut surpris alors qu'il tentait de se faufiler hors de la chambre.

Tom was surprised while he was trying to sneak out of the room.

Alors, tu as le prix de la chambre à Campo Limpo ?

So, do you have the price of the room in Campo Limpo?

— Une seconde mère (2015)

Il était satisfait de la chambre d'hôtel.

He was satisfied with the hotel room.

Elle n'eut qu'à faire évaporer son mari de la chambre pour que tout m'accuse.

She only had to make her husband disappear from the room for everything to point to me.

— L'Accusé (2017)

On a acheté les meubles de la chambre des garçons ici.

We bought the boys' bedroom furniture here.

— Roma (2018)

Les meubles de la chambre, on les descend à la cave.

The bedroom furniture is moved down to the cellar.

— Good Bye Lenin! (2003)

Dis-moi aussi le numéro de la chambre.

Also tell me the room number.

On a eu le numéro de la chambre ?

Did we get the room number?

Vous vous souvenez de la chambre de Dan ?

Do you remember Dan’s room?

— Detective Chinatown (2015)

Tom courut hors de la chambre.

Tom ran out of the room.

Sers-toi de la chambre !

Use the room!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Elle ne doit pas sortir de la chambre.

She must not leave the room.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Un rouge vif habille les murs de la chambre d'enfant.

A bright red paints the walls of the children's room.