je vais essayer

I'll try

→ je

phrase Common #6,609

I'll try Used to say you will attempt to do something.

FR: Je vais essayer de t'aider.

EN: I'll try to help you.

Je vais essayer plus fort.

I’ll try harder.

Je vais essayer d'arranger ça.

I'll try to fix that.

— Rang de Basanti (2006)

Je vais essayer d'aller en ville.

I'm going to try to go into town.

— Retour à Silent Hill (2026)

Je vais essayer, oui.

I'll give it a try, yes.

— Les Diaboliques (1955)

Je vais essayer ça.

I'll try that.

Je vais essayer d'être plus clair.

I'll try to be clearer.

Cette fois, je vais essayer ça.

This time, I’m going to try that.

Mais je vais essayer.

But I will try.

— Devdas (2002)

Je vais essayer quelque chose.

I'll try something.

Je vais essayer d'en attraper une.

I'll try to catch one.

— Moonrise Kingdom (2012)

Approche-la, je vais essayer.

Come closer, I'll try.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je vais essayer d'arranger une entrevue avec Tarek.

I’ll try to arrange an interview with Tarek.

— L'Expérience (2001)

Bien, je vais essayer.

Okay, I'll try.

— Solaris (1972)

Je vais essayer.

I'll try.

— Il était Temps (2013)

Je vais essayer, il faut que je la calme.

I'll try; I need to calm her down.

— Marty Supreme (2025)

Je vais essayer dans la cuisine.

I'll try it in the kitchen.

Alors je vais essayer… quelque chose de classique !

So I'm going to try... something classic!

— Romance de bureau (1977)

D'accord, je vais essayer.

Okay, I'll try.

Je vais essayer toutes les combinaisons jusqu'à trouver la bonne.

I’m going to try every combination until I find the right one.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je vais essayer d'être clair.

I will try to be clear.

Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.

I've never played golf, but I think I'm going to give it a try.

Je vais essayer le numéro.

I'll try the number.

Je vais essayer d'arranger ça avec le capitaine.

I'll try to arrange this with the captain.

Je vais essayer !

I'll try !

— Kiki la petite sorcière (1989)

OK, je vais essayer.

OK, I'll try.

Bon, c'est plus sûr pour moi que pour quiconque, donc je vais essayer.

Well, it's safer for me than for anyone else, so I'll try.

— Sacrifices of War (2011)

Je vais essayer autre chose.

I'll try something else.

Je vais essayer, j'espère y arriver.

I’m going to try; I hope I can do it.

— Vacances à Venise (1955)

Oui, je vais essayer.

Yes, I will try.

Je vais essayer un truc.

I'm going to try something.

Je vais essayer d'être le plus honnête possible.

I will try to be as honest as possible.

Alors, je vais essayer.

Okay, I'll give it a try.

— Burning (2018)

Mais je vais essayer quand même, vous savez.

But I’m going to try anyway, you know.

— Romance de bureau (1977)