Yap.Town

ta tante

your aunt

→ ton
phrase Uncommon #10,876
your aunt Ta is the feminine singular form of “your.”
FR: Je vais rendre visite à ta tante demain.
EN: I'm going to visit your aunt tomorrow.

Combien de temps vas-tu rester avec ta tante ?

How long are you going to stay with your aunt?

Laquelle des femmes est ta tante ?

Which of the women is your aunt?

Cette Moni Banerji, ta tante.

This Moni Banerji, your aunt.

— PIKU (2015)

Ta tante t'adore car elle t'a donné le costume de l'ivrogne.

Your aunt adores you because she gave you the drunkard costume.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Ta tante est célibataire ?

Is your aunt single?

— Suzume (2022)

Sheila, ta tante.

Sheila, your aunt.

— La Cité des hommes (2007)

Ne pose pas ces questions à ta tante.

Don't ask your aunt these questions.

Tu veux rentrer chez toi et revoir ta tante je sais pas qui ?

Do you want to go home and see your aunt, I don't know who?

— Wicked : Partie II (2025)

Ce salaud de Pascouette devait partager avec ta tante.

That bastard Pascouette was supposed to share with your aunt.

— The Little Thief (1988)

Écoute ta tante et prends exemple.

Listen to your aunt and follow her example.

— Mademoiselle (2016)

Fabietto, tu apportes une serviette à ta tante ?

Fabietto, will you bring a towel to your aunt?

— La Main de Dieu (2021)

Ta tante ?

Your aunt?

Combien de temps resteras-tu chez ta tante ?

How long will you stay at your aunt's?

Sauf ton oncle et ta tante.

Except your uncle and aunt.

Maintenant, ta tante dort.

Your aunt is sleeping now.

— Suzume (2022)

Je suis bien en procès avec ta tante.

I’m actually in a legal dispute with your aunt.

— Yolo (2024)

Va réveiller ta tante, on va déjeuner.

Go wake your aunt up; we’re going to have lunch.

— Yolo (2024)

Je t'ai appelée cent fois, j'ai dû mal noter le numéro de ta tante.

I called you a hundred times; I must have written down your aunt’s number incorrectly.

— Tout sur ma mère (1999)

Depuis que Pascouette a plaqué ta tante, c'est pas marrant.

Ever since Pascouette dumped your aunt, it hasn't been fun.

— The Little Thief (1988)

Dis bonjour à ta tante de ma part.

Say hello to your aunt for me.

Je jette un coup d'œil chez ta tante.

I'll stop by your aunt's place.

— Volver (2006)

Que fait ta tante ?

What does your aunt do?

Ta tante Kandam dit que ce garçon ressemble à un alpaga.

Your aunt Kandam says that boy looks like an alpaca.

— The Shadow's Edge (2025)

Appelle la voiture pour ta tante.

Call a car for your aunt.

— Le Guépard (1963)

À ta tante ?

To your aunt?

— Serie Noire (1979)

Toi, ton cousin et ta tante.

You, your cousin and your aunt.

— Bugonia (2025)

Ta tante m'était extrêmement chère.

Your aunt was extremely dear to me.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Même ta tante boit, tu vois ?

Even your aunt drinks, you see?

— Amarcord (1973)

Hyun-seo, ta tante est là.

Hyun-seo, your aunt is here.

— The Host (2006)

Tu veux entrer chez ta tante pour récupérer des choses ?

Do you want to go to your aunt's house to get some things?

— Volver (2006)

C'était ta tante ?

Was that your aunt?

— Men in Black (1997)

J'appelle ta tante Paula.

I'm calling your aunt Paula.

— Volver (2006)

Ta tante est folle de William Holden.

Your aunt is crazy about William Holden.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tu y trouveras peut-être un cadeau pour l'anniversaire de ta tante.

You might find a birthday present for your aunt there.

— Paddington 2 (2017)

Le déjeuner de ta tante ?

Your aunt's lunch?

— Suzume (2022)

Mais j'ai souvent entendu ta tante Paula parler avec elle.

But I’ve often heard your aunt Paula talking to her.

— Volver (2006)

Ils disent qu'elle serait revenue pour veiller sur ta tante.

They say she came back to watch over your aunt.

— Volver (2006)

C'est ta tante.

She's your aunt.

Ta tante peut être fière de toi, je lui dirai dès que je la verrai.

Your aunt can be proud of you, I'll tell her as soon as I see her.

— Mulholland Drive (2001)

Ta tante, sentimentale comme elle est, ça lui a mis la rate au court-bouillon.

Your aunt, sentimental soul that she is, it really got her worked up.

— The Little Thief (1988)

Et si ta tante s'en aperçoit ?

What if your aunt notices?

— Serie Noire (1979)

Dans ce cas, tu devrais retourner chez ta tante.

In that case, you should go back to your aunt's house.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Mais elle est apparue à ta tante, et elle a veillé sur elle jusqu'à sa mort.

But she appeared to your aunt, and she watched over her until her death.

— Volver (2006)