you don't see
On ne voit pas ça tous les jours.
You don't see that every day.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Le travail de pharmacien me semblait monotone, on ne voit pas beaucoup de gens.
Working as a pharmacist seemed monotonous to me; you don’t see many people.
— Syndromes and a century (2006)
Peut-être tenons-nous une vraie voyante et on ne voit pas notre chance.
Maybe we have a real fortune-teller on our hands and don’t realize how lucky we are.
— Le Ruban blanc (2009)
On ne voit pas les choses du même œil, lui et moi.
He and I don't see things the same way.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
On ne voit pas beaucoup de monde de Spencerport par ici.
You don’t see many people from Spencerport around here.
On ne voit pas le numéro d'immatriculation.
You can't see the license plate number.
— Out of It (1978)
À Pékin, on ne voit pas les étoiles.
You can’t see the stars in Beijing.
— The Wandering Earth (2019)
On ne voit pas souvent ce genre de chose.
You don't often see this kind of thing.