you think that
ผมดีใจที่ได้ยินคุณคิดว่าคุณใส่ใจ
I'm glad to hear that you think you care.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
นี่, คุณคิดว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่ หา?
Hey, what do you think happened here, huh?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
คุณคิดว่าเขาควรได้รับการเคลียร์ข้อหาไหม?
Do you think he should be cleared of the charges?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ที่ตัดสินใจและต้องการรีบไป คุณคิดว่าฉันขโมยรถฉันมารึ
Just because I decided to leave in a hurry, do you think I stole my own car?
— ไซโค (1960)
คุณคิดว่า คุณเอง เป็นมนุษย์โครมันยองอย่างนั้นเหรอ
Do you think you yourself are a Cro-Magnon human?
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
อยากให้ลูกขุนคิดเหรอว่า คุณคิดว่าพวกเขาโง่
Do you want the jury to think you think they're stupid?
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
แล้วคุณคิดว่า ฉันจะเจอบิสมิลของฉันได้ที่ไหน
So where do you think I can find my Bismil?
— สดุดีวันวาน (2006)
คุณคิดว่าคุณพร้อมไปดวงจันทร์มั้ย
Do you think you're ready to go to the moon?
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
ฉัน-- คุณคิดว่าฉันอยากจะใส่ใจมากขนาดนี้เหรอ?
I—I mean, do you think I want to care this much?
— วิคเค็ด (2024)
คุณคิดว่าใครน่าจะถูกฆ่า ขี้ยาและลิงเหรอ
Who do you think is likely to be killed—junkies and monkeys?
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
คุณคิดว่าคุณเป็นใครถึงแทรกแซงคำตัดสินของศาล
Who do you think you are to interfere with the court's ruling?
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
คุณโจว คุณคิดว่าเราควรทำยังไงตอนนี้
Mr. Zhou, what do you think we should do now?
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร แต่ ฉันจะรู้ว่ามิสเตอร์ คุณคิดว่าฉันโกง?
I don’t know what happened, but I’ll find out. Sir, do you think I cheated?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
คุณคิดว่าทอมรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า
Do you think Tom knew it was going to happen?
คุณคิดว่า ฉันสวยกว่าคุณหนูฮิเดโกะจริงๆ รึคะ
Do you really think I'm prettier than Miss Hideko?
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
ที่คุณบอกว่าเราต้องสู้ คุณคิดว่าเรากำลังสู้กับอะไรอยู่
When you say we have to fight, what do you think we're fighting against?
— Conclave (2024)
แล้วทำไมคุณคิดว่าคุณควรจะได้รับทุนนี้
So why do you think you deserve this scholarship?
— Where We Belong (2019)
Do you think she’ll wait for you?
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
คุณคิดว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
What do you think she's doing right now?
คุณคิดว่าฉันเป็นฝรั่งมากเกินไปแล้วไหม
Do you think I’ve become too Westernized?
— The Murderer (2023)
ไมโล คุณคิดว่าเรากำลังทำอะไรกันอยู่
Milo, what do you think we're doing?
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
คุณคิดว่าจะมีปัญหาในการไปทำงานต่างประเทศไหม
Do you think you’ll have any problems working abroad?
— I Fine..Thank You Love You (2014)
คุณคิดว่านี่จะทำให้คุณมีความเป็นแม่มากขึ้นใช่มั้ย
You think this will make you feel more motherly, right?
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
คุณคิดว่าเรื่องของผมเป็นเรื่องโกหกใช่มั้ย
You think my story is a lie, don't you?
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
คุณคิดว่าที่นี่คือเซติ อัลฟ่า ซิกซ์
Do you think this is Seti Alpha Six?
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
คุณคิดว่าคุณมีอิทธิพลอย่างมาก กับนโยบายนิวเคลียร์ของสหรัฐฯไหมครับ?
Do you think you have a lot of influence over U.S. nuclear policy?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
คุณคิดว่าฟุตบอลคาร์ลตันเป็นเรื่องตลกเหรอ?
Do you think Carlton football is a joke?
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
Do you think I’ve fallen in love with her?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
คุณคิดว่าเราต่อสู้เรียกร้องอิสรภาพ เพียงเพราะต้องการหาอะไรทำเหรอ
Do you think we fought for independence just because we wanted something to do?
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
คุณคิดว่าเราต้องสู้คนที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์วันนี้หรือ
Do you think we have to fight the person responsible for today's incident?
— Conclave (2024)
What kind of vehicle do you think it is?
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ที่รู้จักกับคนทำงานในโปรเจ็ค แล้วคุณคิดว่าบอกแบบนั้นแพชพอใจแล้ว?
You know someone working on the project, and you think just telling Patch that is enough to satisfy them?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
คุณคิดว่าจะใช้นั่น ในโรงแรมนี้เหรอ
Do you think you'll use that in this hotel?
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
คุณคิดว่าธุรกิจนี้มันถูกต้องงั้นเหรอ
Do you think this business is legitimate?
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
คุณคิดว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้น มันเกิดขึ้นที่นั่นเหรอ
Do you think that if something happens, it happens there?
— ไซโค (1960)
คุณคิดว่าคนที่กวางจูจะเป็นเหมือนคุณทุกคนเหรอ
Do you think everyone in Gwangju is like you?
— A Taxi Driver (2017)
แล้วคุณคิดว่าท่านหญิงของคุณ ควรรับการรักษาแบบไหน
Then what kind of treatment do you think your lady should receive?
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
คุณคิดว่าแตงอยู่ หรือว่าแตงไปแล้วน่ะ
Do you think Tang is still here, or has Tang already left?
— Love of Siam (2007)
คุณ ฮาน คุณคิดว่า มิโดรักแด ซู จริงๆ หรือเปล่า?
Han, do you really think Mido Rak Dae-su is real?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
ไม่ ฉันกำลังบอกว่า-- คุณคิดว่าฉันอยากเป็นแบบนี้เหรอ?
No, I’m saying—do you think I want to be like this?
— วิคเค็ด (2024)
ตามความเห็นคุณ คุณคิดว่าเขา จะกล้าทรยศชาติไหมครับ?
In your opinion, do you think he would dare to betray his country?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
นั่นคือ สิ่งที่คุณคิดว่าฉันเป็นหรือ?
Is that what you think I am?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
แล้วตอนนี้ คุณคิดว่าคุณควรทำยังไง
So what do you think you should do now?
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
ที่ทำความสะอาดห้องน้ำ คุณคิดว่าหนูจะขโมยมั๊ยคะ
Do you think I’d steal something while cleaning the bathroom?
— पीकू (2015)
ถ้าคุณคิดว่าฉันเป็นพี่สาว ฉันขอแนะนำอย่างพี่สาวนะ
If you think of me as your older sister, let me give you some advice as one.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
ถ้าคุณคิดว่าเขาผิด ให้หยุดเขาทันที
If you think he’s wrong, stop him immediately.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
Do you think it's too big?