สนุกกับมัน

enjoy it

→ สนุก
phrase Rare #9,384
enjoy it Used to say that someone enjoys or should enjoy something. สนุก means “to have fun” or “enjoy,” กับ means “with,” and มัน refers to the thing being enjoyed.
TH: ถ้าคุณมีเวลาว่าง คุณควรสนุกกับมันให้เต็มที่
EN: If you have free time, you should enjoy it to the fullest.

ถ้าไม่เป็นไปตามที่คาดไว้กลายเป็นทาคากิคุงก็ขอบคุณซะและสนุกกับมันด้วย

If things don’t go as expected and you end up with Takaki-kun, be grateful and enjoy it.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คุณสนุกกับมัน

Did you enjoy it?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ที่จริงเราสนุกกับมัน

Actually, we’re having fun with it.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ก็ได้ถ้าคุณคิดว่าคุณจะสนุกกับมัน

Okay, if you think you'll enjoy it.

— รีเบคกา (1940)

ผมว่าเธอคงไม่สนุกกับมันอีกแล้ว

I don't think she'll enjoy it anymore.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ชีวิตคือของขวัญเราต้องสนุกกับมัน

Life is a gift, and we should enjoy it.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

อากาศแจ่มใสกับอุณหภูมิสบายๆคุณจะได้สนุกกับมันเต็มที่

With clear skies and comfortable temperatures, you'll be able to enjoy it to the fullest.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

สิ่งที่เรากำลังจะทำนั้นคุณต้องสนุกกับมันแน่ใช่ไหม?

You're definitely going to enjoy what we're about to do, right?

— เกมโหดล่าโหด (2010)