มันใหญ่เกินไป

it's too big

→ มัน
phrase Rare #15,610
it's too big Depending on what it refers to, it can also mean that something is too large, too much, or too serious.
TH: กระเป๋าใบนี้มันใหญ่เกินไป
EN: This bag is too big.

มันใหญ่เกินไป

It's too big.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เธออยู่คนเดียวมันใหญ่เกินไปอะ

It's too big for you to handle alone.

— Fast & Feel Love (2022)

เรื่องมันใหญ่เกินไป

It's too big a deal.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)