เป็นเรื่องจริง

มันเป็นเรื่องจริงที่น่าเสียดาย

It’s a shame that it’s true.

นั่นเป็นเรื่องจริง

That's true.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

สินบนเป็นเรื่องจริงนะ

Bribery is a real thing, you know.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

นั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับคุณหรือเปล่า?

Is that true for you?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

Is it true?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มัน พิสูจน์ว่า เรื่องของอัศวิน เป็นเรื่องจริง

It proves that the story about the knight is true.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

จริงครับ นายพลบอยเยอร์ เป็นเรื่องจริง

That's right, General Boyer. It's true.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เป็นเรื่องจริงหรือแค่ข่าวลือ

Is it true, or is it just a rumor?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เป็นเรื่องจริง

It's true.

— Ne le dis à personne (2006)

มันเป็นเรื่องจริง

It’s true.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)