เป็นเรื่องจริง

มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

Is it true?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฟังดูน่าเบื่อแต่เป็นเรื่องจริง

It sounds boring, but it's true.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เป็นเรื่องจริงเหรอ?

Is that true?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

จริงครับนายพลบอยเยอร์เป็นเรื่องจริง

That's right, General Boyer. It's true.

— แผ่นดินของข้า (2001)

สินบนเป็นเรื่องจริงนะ

Bribery is a real thing, you know.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

นั่นเป็นเรื่องจริง

That's true.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มันพิสูจน์ว่าเรื่องของอัศวินเป็นเรื่องจริง

It proves that the story about the knight is true.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เป็นเรื่องจริง

It's true.

— Ne le dis à personne (2006)

มันเป็นเรื่องจริง

It’s true.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นั่นเป็นเรื่องจริงซะด้วย

That really is true.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)