Yap.Town

ฆ่าเธอ

kill her

→ ฆ่า
phrase Uncommon #3,689
kill her เธอ can mean “her” or “you” when addressing a female, so the phrase may also mean “kill you,” depending on context.
TH: ใครจะฆ่าเธอ
EN: Who would kill her?

ฉันจะไม่ยอมให้คุณฆ่าเธอ

I won't let you kill her.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ถ้าพวกเขาคิดว่าฉันฆ่าเธอทำไมส่งอีเมลราวกับว่าเธอยังมีชีวิต?

If they think I killed her, why send emails as if she were still alive?

— Ne le dis à personne (2006)

ถ้าหากว่าใครเข้ามาล่ะก็ฆ่าเธอก่อนเลย

If anyone comes in, kill her first.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันบ้าพอที่จะฆ่าเธอทั้งคู่

I'm crazy enough to kill both of you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แกรู้ไหมก่อนที่ฉันจะฆ่าเธอเธอบอกว่าเธอตั้งท้องและร้องขอชีวิต

Did you know that before I killed her, she said she was pregnant and begged for her life?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ใครจะฆ่าเธอ

Who will kill you?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แล้วแกก็ผ่าร่างกายงั้นก็ฆ่าเธอไม่ดีกว่าเหรอ

If you're going to dissect her anyway, wouldn't it be better to just kill her?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณคิดว่าฉันฆ่าเธอ!

You think I killed her?!

— Ne le dis à personne (2006)

เขาฆ่าเธอ

He killed her.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันจะฆ่าเธอ

I will kill you.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าต้องการดักฉันส่งอีเมลจากชายที่เห็นฉันฆ่าเธอ

If you want to trap me, send an email from the man who saw me kill her.

— Ne le dis à personne (2006)

เธอทำให้เราหมดทางเลือกเราต้องฆ่าเธอทิ้งก่อนเธอจะกลายเป็นโจบูทูปากิอีกตัว

You’ve left us no choice. We have to kill you before you become another Jobu Tupaki.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันจะฆ่าเธอ!

I'll kill you!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ผมฆ่าเธอเอง

I killed her myself.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

และนายกำลังฆ่าเธอ

And you're killing her.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่งั้นฉันฆ่าเธอแน่

Otherwise, I'll kill you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณฆ่าเธอและติดอยู่ในห้องที่คุณหลบหนีออกไปไม่ได้

You killed her and are trapped in a room you can't escape from.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นายรู้ว่าเธอคิดหลังจากนายฆ่าเธอนายเกลียดชั้นสามารถเข้าใจได้

You know what she thought after you killed her. You hate me—I can understand that.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

และฝ่ายแม่ฆ่าเธอ

And the mother’s side killed her.

— ไซโค (1960)

ฉันน่าจะฆ่าเธอให้ตาย

I should probably kill you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถ้าฉันฆ่าเธอฉันรู้ว่ามันเป็นกับดัก

If I kill you, I know it’s a trap.

— Ne le dis à personne (2006)

ผมไม่ได้ฆ่าเธอนะ

I didn't kill her.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันเห็นด้วยกับคุณว่าเซอร์ตองไม่ได้ฆ่าเธอ

I agree with you that Sir Tong didn't kill her.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันไม่ได้ตามหาตัวเธอเพื่อฆ่าเธอ

I wasn't looking for you to kill you.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มันจะฆ่าเธอ

It will kill you.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)