คุณเป็นใคร

who are you

→ คุณ
phrase Uncommon #3,695
who are you Usually means “who are you?”; depending on tone, it can sound confrontational and mean “who do you think you are?”
TH: คุณเป็นใครถึงมาพูดกับฉันแบบนี้
EN: Who do you think you are?

คุณคิดว่าคุณเป็นใครถึงแทรกแซงคำตัดสินของศาล

Who do you think you are to interfere with the court's ruling?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณเป็นใครที่รัก

Who are you, darling?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แล้วคุณเป็นใครคะ

And who are you?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณเป็นใครกันแน่

Who are you, exactly?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่พวกเขาไม่มีวันเข้าใจว่าคุณเป็นใคร

But they'll never understand who you are.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณเป็นใครเหรอ

Who are you?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

และคุณเป็นใคร

And who are you?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เพียงแค่รอที่นี่คุณคือคุณเป็นใคร?

Just wait here. You are—who are you?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณคุณเป็นใคร

Who are you?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

คุณเป็นใคร

Who are you?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณเป็นใครคุณเป็นอะไร?

Who are you, and what are you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่ทราบคุณเป็นใคร

I don't know who you are.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คุณเป็นใครมาทำอะไรที่นี่

Who are you, and what are you doing here?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณเป็นใครถึงกำหนดได้ว่าอะไรคือจริง

Who are you to decide what is true?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณรู้ไหมว่าผู้ชายที่อยู่ในห้องคุณเป็นใคร

Do you know who the man in your room is?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใครแต่ถ้าคุณมาที่นี่อีกละก็..

I don't know who you are, but if you come here again...

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

Who do you think you are?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นี่คุณเป็นใคร?

Hey, who are you?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คุณเป็นใคร?

Who are you?

— วิคเค็ด (2024)

ผมรู้..ว่าคุณเป็นใคร,

I know... who you are.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณเป็นใครถึงได้มาตัดสิน

Who are you to judge?

— โซลาริส (1972)

แล้วคุณเป็นใคร

And who are you?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)