อิสรภาพ

เขาไม่ได้สู้เพื่ออิสรภาพของชาวฮินดู เขากำลังสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดีย

He wasn’t fighting for the freedom of Hindus; he was fighting for India’s independence.

— สดุดีวันวาน (2006)

โดยเฉพาะช่วยให้ฉันมั่นใจในอิสรภาพและคุณค่าของตัวเอง

It especially helps me feel confident in my independence and self-worth.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

วันไหนที่มันไม่ใช่ เราจะสู้เพื่ออิสรภาพ

When the day comes that it isn’t, we’ll fight for freedom.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เป้าหมายของเราคืออิสรภาพจากส่วย และสวัสดิภาพให้หมู่บ้านของเรา

Our goal is freedom from tribute and prosperity for our village.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พวกเขาขี่ม้าหนีไปสู่อิสรภาพ

They rode away to freedom.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ชื่อของมูลค่านั้นคือ… อิสรภาพ

The name of that value is… freedom.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันทำร้ายคนที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่ฉันเองก็ต้องการ

I hurt someone who was fighting for the freedom I wanted too.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไปสู่อิสรภาพ

Go to freedom.

— Raw (2017)

แต่ก็ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศเราอยู่ดีแหละ!

But we're still fighting for our country's freedom!

— पीकू (2015)

อิสรภาพแห่งการถูกกดดัน ตอนนี้เป็นอันตราย!

The freedom to be pressured is dangerous now!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)