อิสรภาพ

ผมเคยคิดว่าปืนจะนำอิสรภาพมาให้เรา

I used to think that guns would bring us freedom.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันทำร้ายคนที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่ฉันเองก็ต้องการ

I hurt someone who was fighting for the freedom I wanted too.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หวังว่าสามีของเธอจะไม่ใช่นักสู้เพื่อเรียกร้องอิสรภาพนะ

I hope her husband isn't a freedom fighter.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

หนทางแห่งอิสรภาพ

The path to freedom

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แต่ก็ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศเราอยู่ดีแหละ!

But we're still fighting for our country's freedom anyway!

— पीकू (2015)

ชื่อของมูลค่านั้นคือ…อิสรภาพ

The name of that value is… freedom.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณคิดว่าเราต่อสู้เรียกร้องอิสรภาพเพียงเพราะต้องการหาอะไรทำเหรอ

Do you think we fought for independence just because we wanted something to do?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

อิสรภาพแห่งการถูกกดดันตอนนี้เป็นอันตราย!

The freedom to be pressured is dangerous now!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ผมจะช่วยคุณไปจากที่นี่พาคุณหนีไปให้ไกลและมอบอิสรภาพให้คุณ

I’ll help you get out of here, take you far away, and set you free.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมพบอิสรภาพ

I found freedom.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)