ลิง

ถ้ามีคนอยากอึ๊บลิงในวันนี้เขาควรใช้ถุงยางไหม

If someone wants to fuck a monkey today, should they use a condom?

— Raw (2017)

ลิงผีที่พวกเราได้ยินตอนเด็กๆนั่นแหละ

That ghost monkey we heard about when we were kids.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ซนเป็นลิงจริงๆ

You’re really as mischievous as a monkey.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เจ้าลิงกล้าแสดงความไม่เคารพต่อเผ่าหมาป่าได้ยังไง

You little monkey, how dare you show disrespect to the wolf tribe?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อาจจะไม่ใช่สัตว์ทุกชนิดแต่อาจจะเป็นลิงโรคมาจากพวกมัน

It may not be all animals, but it could be monkeys—the disease came from them.

— Raw (2017)

คุณคิดว่าใครน่าจะถูกฆ่าขี้ยาและลิงเหรอ

Who do you think is likely to be killed—junkies and monkeys?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ลิงรออยู่

The monkey is waiting.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เธอมันชั่วร้ายรับผิดชอบต่อการทำลายล้างของลิงผู้น่าสงสารและไร้เดียงสาเหล่านี้

You’re evil, responsible for the destruction of these poor, innocent monkeys.

— วิคเค็ด (2024)

พวกเขากินลิงอย่างเดียว

They only eat monkeys.

— Raw (2017)

ยังเล่นกับลิงอยู่เหมือนเดิมนะ

Still playing with the monkey, huh.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ฉันพนันเลยว่าลิงที่ถูกข่มขืนจะทุกข์ทรมานแบบเดียวกับผู้หญิง

I bet a raped monkey would suffer just like a woman.

— Raw (2017)

เผ่าลิงกินเนื้อคนตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

Since when do monkey tribes eat human flesh?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณดูเหมือนลิง

You look like a monkey.

เจ้าลิงน้อย

Little monkey

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เงียบหน่อยเดี๋ยวเจ้าลิงจะตื่น

Be quiet, or the little monkey will wake up.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)