รบเร้า

ฉันไม่อยากให้คุณคิดว่าฉันรบเร้านะ

I don’t want you to think I’m being pushy.

— ชิคาโก้ (2002)

ตินตินรบเร้าที่จะถ่ายรูป

Tintin kept pestering me to take a photo.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลูกรบเร้าพ่อเป็นเดือนเพื่อมาสู้

The son had been pestering his father for a month to come fight.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่เขารบเร้าจะพาไปส่งถึงบ้าน

But he insisted on taking me home.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เบียทริซรบเร้าคุณเหรอ

Did Beatrice pressure you?

— รีเบคกา (1940)

เมียผมรบเร้าเลยต้องทำ

My wife kept pressuring me, so I had to do it.

— ชนชั้นปรสิต (2019)