what … is doing
เอลฟาบา คุณกำลังทำอะไรอยู่?
Elphaba, what are you doing?
— วิคเค็ด (2024)
เดี๋ยวจะให้ดูว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
I’ll show you what I’m doing in a moment.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
คุณกำลังทำอะไรอยู่เหรอ
What are you doing?
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
เขากำลังทำอะไรอยู่?
What is he doing?
— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)
คิดว่ากำลังทำอะไรอยู่
What do you think you're doing?
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
น้ากำลังทำอะไรอยู่เหรอ
What are you doing, Auntie?
— Dorm (2006)
นี่รู้ตัวรึเปล่าว่ากำลังทำอะไรอยู่
Do you realize what you're doing?
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?
What am I doing?
เธอไม่รู้หรอก ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
You have no idea what you're doing.
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
คุณคิดว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
What do you think she's doing right now?
คุณและทอมกำลังทำอะไรอยู่
What are you and Tom doing?
เธอคิดว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่?
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ยังไงเสีย ทุกคนก็ได้ยินเรื่องที่คุณทำกันหมด ยกเว้นว่าคุณรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
Everyone’s heard about what you did anyway—unless you know what you’re doing.
ซองบก คุณกำลังทำอะไรอยู่
Seongbok, what are you doing?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ด้วยสิ่งนั้น โปรด.
You don't know what you're doing with that, please.
แอนดรูว์ คุณกำลังทำอะไรอยู่เพื่อน?
Andrew, what are you doing, buddy?
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
แกรู้ใช่ไหม ว่าแกกำลังทำอะไรอยู่
You know what you're doing, right?
— สองคนสองคม (2002)
ฉันสงสัยว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
I wonder what he’s doing.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
กำลังทำอะไรอยู่น่ะ
— A Taxi Driver (2017)
เธอบอกชัดเจนว่าเธอดีใจมากที่มีคนคุมงานซึ่งรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่
She made it clear that she was really glad to have a supervisor who knew what they were doing.
จะได้รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่
That way, you'll know what you're doing.
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
— Ne le dis à personne (2006)