ลูกขุน

ผมไม่รู้ว่าจะมีวิธีไหนอธิบายต่อลูกขุนได้อีก

I don't know what other way I can explain it to the jury.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณจะให้ลูกขุนเชื่อว่าคนขับรถนั่น ล่อคุณไปที่โรงแรมเหรอ

Are you going to convince the jury that driver lured you to the hotel?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อยากให้ลูกขุนคิดเหรอว่า คุณคิดว่าพวกเขาโง่

Do you want the jury to think you think they're stupid?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

บอกท่านผู้ชม เอ๊ยลูกขุนว่าเป็นยังไงต่อ

Tell the audience—oops, the jury—what happens next.

— ชิคาโก้ (2002)

เธอจะบอกลูกขุนว่าไง

What are you going to tell the jury?

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันนั่งนิ่งมองไปข้างหน้าไม่มองลูกขุน และ

I sat still, staring straight ahead without looking at the jury, and…

— ชิคาโก้ (2002)

ทนายของคุณรู้ว่า ถ้าเรื่องของคุณทำให้ฉันเชื่อได้ ลูกขุนก็จะเชื่อมันเช่นกัน

Your lawyer knows that if your case can convince me, the jury will believe it too.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ทนายที่เก่งที่สุดในอิลลินอยส์ เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับลูกขุนและผู้หญิง

The best lawyer in Illinois—he knows everything about jurors and women.

— ชิคาโก้ (2002)

ลูกขุนจะเชื่อ

The jury will believe it.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แบบนี้ไม่ทำให้ลูกขุนเห็นใจหรอก

This won't make the jury sympathize with you.

— ชิคาโก้ (2002)