คิดเหรอว่า

นายไม่คิดเหรอว่ามันเป็นแผนหลอก

Don't you think it's a trap?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คุณคิดเหรอว่าพวกมันจะยกโทษให้เขา

Do you think they’ll forgive him?

— คนล้างคนเลว (2007)

อยากให้ลูกขุนคิดเหรอว่าคุณคิดว่าพวกเขาโง่

Do you want the jury to think you think they're stupid?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คิดเหรอว่าฉันจะรับได้น่ะ

Do you think I can handle that?

— 2046 (2004)

คิดเหรอว่ายัดฉันเข้าคุกแล้วอะไรๆตามท้องถนนมันจะดีขึ้นพวกขี้ยาก็ยังจะฉีดมัน

Do you think throwing me in jail will make things better on the streets? Junkies will still shoot up.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่คิดเหรอว่าถ้ามีอะไรจะบอกอีกผมก็คงบอกคุณไปหมดแล้ว

Don’t you think that if there were anything else to tell you, I would have told you already?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)