คิดเหรอว่า

อยากให้ลูกขุนคิดเหรอว่า คุณคิดว่าพวกเขาโง่

Do you want the jury to think you think they're stupid?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คิดเหรอว่าฉันจะรับได้น่ะ

Do you think I can handle that?

— 2046 (2004)

เจ้าคิดเหรอว่าข้าฆ่าลูกแก้วปิศาจไม่ได้น่ะ

Do you really think I can't kill the demon orb?

— นาจา 2 (2025)

นายไม่คิดเหรอว่ามันเป็นแผนหลอก

Don't you think it's a trap?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

พวกคุณ ไม่คิดเหรอว่าปาร์ตี้คืนนี้น่าจะพอกันได้แล้วน่ะ

Don’t you guys think we’ve had enough partying for tonight?

— The Murderer (2023)

คุณคิดเหรอว่าถ้าคุณให้พวกนั้น ทำลายและประจานคุณ แล้วโลกจะให้อภัยคุณน่ะ?

Do you really think that if you let them destroy and humiliate you, the world will forgive you?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณคิดเหรอว่าพวกมันจะยกโทษให้เขา

Do you think they’ll forgive him?

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่คิดเหรอว่าถ้ามีอะไรจะบอกอีก ผมก็คงบอกคุณไปหมดแล้ว

Don’t you think that if there were anything else to tell you, I would have told you already?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)