เขาเป็นพ่อ

เขาเป็นพ่อที่แย่ที่สุดจริงๆ

He really is the worst father.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผมไม่รู้ว่าเขาเป็นพ่อผมจนกระทั่งเมื่อวานนี้

I didn't know he was my father until yesterday.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขาเป็นพ่อผม

He is my father.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ใช่เขาเป็นพ่อนาย

Yes, he is your father.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไม่เคยบอกเลยว่าเขาเป็นพ่อ

I never said he was the father.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เขาเป็นพ่อของเรานะ

He’s our father.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณคิดว่าเขาเป็นพ่อเด็กเหรอ

Do you think he's the baby's father?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาเป็นพ่อเด็กเหรอคะ

Is he the child's father?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาเป็นพ่อฉัน

He is my father.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ถ้าเขาเป็นพ่อแล้วทำไมเธอทำตัวเป็นแม่ล่ะ

If he’s the father, then why are you acting like the mother?

— पीकू (2015)