จะใช้

will use

→ จะ
phrase Common #1,911
will use จะ indicates a future intention or expected action, while ใช้ means “use.” Depending on context, it can also mean “to use” in an embedded phrase, such as ไม่รู้ว่าจะใช้คำไหน (“I don’t know which word to use”).
TH: พรุ่งนี้ฉันจะใช้รถไฟไปทำงาน
EN: Tomorrow I’ll take the train to work.

เราไม่ได้จะใช้นักรบยักษ์

We weren't going to use the giant warrior.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ไอ้คนนี้บอกจะใช้หนูเป็นแผนสำรอง

This guy says he’s going to use me as a backup plan.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถ้าท่านฮาวล์ไม่อยู่จะใช้ไฟไม่ได้

If Howl isn't here, we can't use the fire.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แพนแอมจะใช้วิธีรับพนักงานแบบใหม่ปีนี้

Pan Am will use a new hiring method this year.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ตอนนี้หัวหน้ารู้แล้วว่ามันคืออะไรและมันเป็นสิ่งเดียวที่จะใช้ต่อรองได้.

Now the boss knows what it is, and it’s the only thing we can use as leverage.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

จะใช้ฉันก็ต้องรับพวกมันด้วย

If you want me, you have to take them too.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณคิดว่าจะใช้นั่นในโรงแรมนี้เหรอ

Do you think you'll use that in this hotel?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มันก็ใช่หรอกแต่จะใช้เรื่องนี้หาเงินเหรอ

That’s true, but are you going to use this to make money?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มันมีความเสี่ยงที่เธอจะใช้อำนาจกดดันเขา

There’s a risk that you’ll use your authority to pressure him.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หมายความว่าผมจะไม่มีแม้แต่เงินจะใช้หนีด้วยสินะ

So that means I won’t even have any money to run away with, huh.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

จะใช้ทำอะไร

What will you use it for?

— 一个都不能少 (1999)