ควรทำยังไง

what should … do

→ ควร
phrase Uncommon #6,797
what should … do The subject is understood from context; use it to ask what someone should do.
TH: ฉันควรทำยังไงดี
EN: What should I do?

ผมควรทำยังไงดี

What should I do?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เธอควรทำยังไง

What should she do?

— 一个都不能少 (1999)

คุณโจว คุณคิดว่าเราควรทำยังไงตอนนี้

Mr. Zhou, what do you think we should do now?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณว่าควรทำยังไง

What do you think we should do?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

รู้มั้ยคุณควรทำยังไง ไปคุยกับประธานาธิบดีเลอบาย

You know what you should do? Go talk to President Le Bay.

— La Nuit américaine (1973)

แล้วควรทำยังไงอะ

So what should I do?

— May Who? (2015)

พ่อควรทำยังไงดี

What should Dad do?

— A Taxi Driver (2017)

แล้วเราควรทำยังไง

So what should we do?

— สดุดีวันวาน (2006)

แล้วตอนนี้ คุณคิดว่าคุณควรทำยังไง

So what do you think you should do now?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถ้าเจอชาวยิวผมควรทำยังไง

What should I do if I encounter a Jewish person?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)