หาอะไร

ขุดหาอะไร?

What are you digging for?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

หาอะไรให้เขากินซิ

Get him something to eat.

— 一个都不能少 (1999)

หาอะไรอยู่หรือค่ะ?

What are you looking for?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แล้วพวกนั้นจะเข้าไปหาอะไรในกองถ่านหิน?

Then what are they going to look for in the coal pile?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

นายหาอะไรอยู่

What are you looking for?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

มึงหาอะไร

What are you looking for?

— May Who? (2015)

ยังจะมองหน้าหาอะไร

Why are you still staring at me?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

จ้องหาอะไร

What are you staring at?

— รีเบคกา (1940)

หาเงินหรือว่าหาอะไรกันแน่แข

Are you trying to make money, or what exactly are you looking for?

— Once Upon a Star (2023)

ลูกหาอะไรจ๊ะ?

What are you looking for, dear?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

แขจะหาอะไรก็เรื่องของแข

Ka can do whatever she wants.

— Once Upon a Star (2023)

หาอะไรในมือถือบ้าง

What are you looking for on your phone?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

หาอะไรเช็ด

Find something to wipe it with.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฌอง-มารียืนกรานว่าฉันจะอดตาย ถ้าไม่หาอะไรให้กินทุกครั้งที่มีโอกาส

Jean-Marie insisted that I’d starve to death if I didn’t find something to eat whenever I got the chance.

ฉันสามารถหาอะไรเจ๋งๆทำได้เยอะแยะในคืนนั้น

I could find plenty of cool things to do that night.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อยู่ตัวคนเดียวด้วย เลยต้องหาอะไรมาให้เขากิน

He’s all alone, so I have to find something for him to eat.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คุณคิดว่าเราต่อสู้เรียกร้องอิสรภาพ เพียงเพราะต้องการหาอะไรทำเหรอ

Do you think we fought for independence just because we wanted something to do?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ยังยืนหาอะไรอยู่อีก

What are you still standing around looking for?

— รีเบคกา (1940)

เจ้ามองหน้าหาอะไร?

What are you staring at?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แต่สมมติหาอะไรมาวาง แล้วยกขาข้างหนึ่งขึ้นไปเหยียบ มันก็จะไม่ปวด

But if you find something to put down and prop one foot up on it, it won’t hurt.

— Fast & Feel Love (2022)

หาอะไรมารองหัวเขา

Find something to put under his head.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ตัวเองหาอะไรอ่ะ

What are you looking for, babe?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

และพวกเขาก็หาอะไรไม่พบด้วย

And they couldn't find anything either.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

จะให้พ่อ หาอะไร?

What do you want Dad to look for?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เรมี่ ถ้าเธอหิวล่ะก็ ลองไปหาอะไรดูข้างบนนี่สิ

Remy, if you're hungry, try finding something up here.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

อยากหาอะไรอ่านไหม?

Do you want to find something to read?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)