จะทำให้คุณ

นั่นพอที่จะทำให้คุณรู้สึกแข็งแกร่งขึ้นรึเปล่า

Is that enough to make you feel stronger?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผมจะทำให้คุณเข้าใจ

I'll make you understand.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พอถึงตอนนั้นการอยู่ปักกิ่งก็จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่อเมริกา

By then, living in Beijing will make you feel like you're in America.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คุณก็ดีใจที่เขาจะทำให้คุณรวย

You're also happy that he's going to make you rich.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทักษะนี้จะทำให้คุณได้เป็นหัวหน้าแผนก

This skill will help you become a department head.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราขอชื่นชมอาจารย์ของพวกคุณจะทำให้คุณเป็นสัตวแพทย์ที่ดีที่สุด

We commend your teachers—they will make you the best veterinarians.

— Raw (2017)

หล่อนจะทำให้คุณเป็นอัมพาต

She will paralyze you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เพราะจะทำให้คุณไม่สามารถหาอาหารหรือหลบภัยที่ทำได้ก็มีแค่รอสัตว์ร้ายกัดกิน

Because you wouldn't be able to find food or shelter; all you could do is wait for a wild beast to devour you.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ความเจ็บปวดจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น

Pain will make you stronger.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มันจะเป็นคุณและฉันและถ้ามันจะทำให้คุณมีความสุขอาจเป็นเพื่อนของคุณ

It will be you and me, and if it would make you happy, maybe your friends too.

— วิคเค็ด (2024)