จะทำให้คุณ

will make you

→ จะ
phrase Uncommon #5,302
will make you Usually followed by a description or action to show what someone or something will cause you to become, feel, or do.
TH: การฝึกฝนจะทำให้คุณเก่งขึ้น
EN: Practice will make you better.

ความเจ็บปวดจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น

Pain will make you stronger.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ทักษะนี้จะทำให้คุณได้เป็นหัวหน้าแผนก

This skill will help you become a department head.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พวกนั้นลงมือในร้านบาร์โลว์ เพราะจะทำให้คุณหนีพวกเขาได้ยากกว่า

They made their move at Barlow’s because it would make it harder for you to get away from them.

ฉันจะทำให้คุณเร่าร้อนขึ้น

I’ll make you feel hotter.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมจะทำให้คุณมั่นใจ

I'll reassure you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถ้าฉันยังหนุ่ม ฉันจะตีคุณ แต่ฉันจะทำให้คุณจ่าย

If I were younger, I’d hit you, but I’ll make you pay.

— Ne le dis à personne (2006)

คุณคิดว่านี่จะทำให้คุณมีความเป็นแม่มากขึ้นใช่มั้ย

You think this will make you feel more motherly, right?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นั่นพอที่จะทำให้คุณรู้สึกแข็งแกร่งขึ้นรึเปล่า

Is that enough to make you feel stronger?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผมจะทำให้คุณเข้าใจ

I'll make you understand.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พอถึงตอนนั้น การอยู่ปักกิ่งก็จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่อเมริกา

By then, living in Beijing will make you feel like you’re in America.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณตกใจ

I didn't mean to scare you.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณกลัว

I didn’t mean to scare you.

— วิคเค็ด (2024)

ผมหวังว่าผมจะทำให้คุณไปกับผมได้

I hope I can get you to come with me.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณก็ดีใจที่เขาจะทำให้คุณรวย

You're also happy that he's going to make you rich.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หล่อนจะทำให้คุณเป็นอัมพาต

She will paralyze you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)