ผมดีใจที่

ผมดีใจที่คุณได้ยินอะไรซะที,ยังมีเสียงรบกวนในหัวคุณอยู่รึเปล่า?

I'm glad you can hear something at last. Is there still noise in your head?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไม่ผมดีใจที่พวกเขาไป

No, I'm glad they went.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมดีใจที่จางหุยเคอะกลับมา

I’m glad Zhang Huike came back.

— 一个都不能少 (1999)

ผมดีใจที่ได้ยินคุณคิดว่าคุณใส่ใจ

I'm glad to hear that you think you care.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณขอให้ผมมาหาและผมดีใจที่ผมมาแต่ผมมาเจอคุณไม่ได้อีกแล้ว

You asked me to come see you, and I’m glad I did, but I can’t come see you again.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมดีใจที่คุณกลับบ้าน

I’m glad you came home.

ผมดีใจที่ผมคิดผิด

I'm glad I was wrong.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ผมดีใจที่คุณหายหวัดแล้ว

I'm glad you've recovered from your cold.

ผมดีใจที่มีคนในครอบครัวมารับ

I’m glad someone from my family came to pick me up.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผมดีใจที่ไม่เป็นอะไร

I'm glad that nothing happened.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)