ขี้ยา

ถึงเวลาที่เขาจะเผชิญหน้าพวกขี้ยาแล้ว

It’s time for him to face the junkies.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณคิดว่าใครน่าจะถูกฆ่า ขี้ยาและลิงเหรอ

Who do you think is likely to be killed—junkies and monkeys?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไอ้ขี้ยาที่พยายามปล้นมัน

That junkie who tried to rob him.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

กวีขี้ยา

Drug-addicted poet

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จับวัยรุ่นขี้ยาไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก พวก

There's no point in arresting those teenage junkies. They...

— The Protector (2005)

วันหนึ่งเนี่ย เขาอาจจะฮิตพระเอกทรงขี้ยา หุ่นผอมๆ แบบผมเนี่ยแหละ

Someday, they might be into scrawny, junkie-looking leading men like me.

— Once Upon a Star (2023)

ผมซัดพวกขี้ยาไปหลายคน

I beat up several junkies.

— Tropa de Elite 2 (2010)