a mere
"Lee Yong-seok ha sido un simple granjero y un vecino amigable".
Lee Yong-seok has been a simple farmer and a friendly neighbor.
— Burning (2018)
Yo sólo soy un simple taxista, no un cazador de recompensas.
I'm just a simple taxi driver, not a bounty hunter.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Él fue un simple instrumento de la cólera divina.
He was merely an instrument of divine wrath.
— O Auto da Compadecida (2000)
He's just a pharmacist.
Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
An idiot who thinks he's smart is worse than a simple idiot.
A simple fake puppet.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)