data, piece of information
No, me refiero al dato que intentas que pase desapercibido.
No, I'm referring to the fact you're trying to make go unnoticed.
— La gran enfermedad del amor (2017)
La policía ha obtenido un dato importante de él.
The police have obtained an important piece of information from him.
Ese era un dato importante, ¿no?
That was an important piece of information, wasn't it?
— Algunos hombres buenos (1992)