un aviso

a warning

→ uno
phrase Rare #36,493
a warning Depending on context, it can also mean a notice or notification.
SP: Esto es solo un aviso: mañana no habrá clase.
EN: This is just a warning: there won’t be class tomorrow.

Tom envió un aviso a Mary.

Tom sent a message to Mary.

Digamos que esta vez sólo es un aviso.

Let's just say this time it's only a warning.

— Perdición (1944)

Y me he encontrado con un aviso de la biblioteca, igual que tú.

And I came across a notice from the library, just like you did.

Es un aviso.

It's a warning.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Creo que es un aviso.

I think it’s a warning.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Imagino que sería un aviso.

I imagine it would be a warning.

— Cuentos de Tokio (1953)

Este es un aviso oficial.

This is an official notice.

— Nuevo Orden (2020)

Otros dejan un aviso.

Others leave a notice.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)