es el primer

is the first

→ ser
phrase Rare #28,816
is the first “Primer” is the shortened form of “primero” used before a masculine singular noun.
SP: Hoy es el primer día de clase.
EN: Today is the first day of class.

Es el primer viaje oficial del ministro.

It is the minister's first official trip.

Porque es el primer lugar donde la policía buscará.

Because it's the first place the police will look.

Ahí, es el primer sillón.

There, it’s the first armchair.

— Elena sabe (2023)

Es el primer poema con puntuación negativa en la escala de Pritchard.

It’s the first poem to receive a negative score on the Pritchard scale.

— El club de los poetas muertos (1989)

Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.

Obama is the first black president in the White House.

¿Dónde es el primer concierto, Nueva York?

Where’s the first concert, in New York?

— Такси-блюз (1990)

Hoy es el primer y último día para mí.

Today is my first and last day.

La ironía es el primer indicio de que la conciencia se tornó consciente.

Irony is the first indication that consciousness has become conscious.

Pong es el primer video juego.

Pong is the first video game.

Dios es el primer sirviente.

God is the first servant.

— La vida es bella (1997)

Él es el primer sacrificio.

He is the first sacrifice.

— Acantilado rojo (2008)

Porque la madre es el primer profesor del niño.

Because the mother is the child's first teacher.

— Malcolm X (1992)

¡Will Cabrera es el primer pequeño en anotar un punto en rugibol!

Will Cabrera is the first little kid to score a point in rugibol!

— GOAT: Como cabras (2026)