es el primer

is the first

→ ser
phrase Uncommon #22,786
is the first Used before a noun to say someone or something is first in order, rank, or sequence. It often becomes "es la primera" or "son los primeros" depending on the noun.
SP: Mi hermana es el primer miembro de la familia en graduarse de la universidad.
EN: My sister is the first member of the family to graduate from college.

Porque la madre es el primer profesor del niño.

Because the mother is the child's first teacher.

— Malcolm X (1992)

La ironía es el primer indicio de que la conciencia se tornó consciente.

Irony is the first indication that consciousness has become conscious.

Es el primer escrito de mi padre.

It’s my father’s first written work.

Es el primer viaje oficial del ministro.

It is the minister's first official trip.

Pong es el primer video juego.

Pong is the first video game.

Enero es el primer mes del calendario.

January is the first month of the calendar.

Hoy es el primer y último día para mí.

Today is my first and last day.

Por favor, ¿cuándo es el primer vuelo a Moscú?

When is the first flight to Moscow?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Dios es el primer sirviente.

God is the first servant.

— La vida es bella (1997)

Es el primer auto que pasa.

It’s the first car to pass by.

— Campo de sueños (1989)

Es el primer poema con puntuación negativa en la escala de Pritchard.

It’s the first poem to receive a negative score on the Pritchard scale.

— El club de los poetas muertos (1989)

Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.

Obama is the first black president in the White House.

Enero es el primer mes del año.

January is the first month of the year.

Él es el primer sacrificio.

He is the first sacrifice.

— Acantilado rojo (2008)