promoted, risen, ascended
Eso significa que el señor Yee va a ser ascendido, ¿no?
That means Mr. Yee is going to be promoted, right?
— Deseo, peligro (2007)
Tom merece ser ascendido.
Tom deserves to be promoted.
Si lo traes vivo, serás ascendido a oficial especial.
If you bring him in alive, you will be promoted to special officer.
— RRR (2022)
Fue ascendido tres veces en un año.
He was promoted three times in one year.
Pero a mí me han ascendido con más rapidez y éxito que a ti.
But I have been promoted more quickly and successfully than you.
— Algunos hombres buenos (1992)
Acabas de ser ascendido de nuestra mascota mono a nuestro intérprete.
You've just been promoted from our pet monkey to our interpreter.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
He deserves to be promoted.
Fue ascendido a coronel hace dos años.
He was promoted to colonel two years ago.
He deserves to be promoted.