sus documentos

his/her/your/their documents

→ su
phrase Rare #38,821
his/her/your/their documents Sus can mean “his,” “her,” “their,” or formal “your”; the context makes clear whose documents are meant.
SP: Muéstreme sus documentos, por favor.
EN: Please show me your documents.

Como oficial de igual rango, también puedo examinar sus documentos.

As an officer of equal rank, I can also examine your documents.

— El capitán (2018)

Sus documentos.

Your documents.

Muéstreme sus documentos, por favor.

Please show me your documents.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Muéstreme sus documentos.

Show me your documents.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Mi madre falleció; me gustaría tener sus documentos.

My mother passed away; I would like to have her documents.

— El agente secreto (2025)