Yap.Town

del grupo

of the group

→ del
phrase Uncommon #18,152
of the group A contraction of de + el. Used to show belonging or relation to a group.
SP: Uno de los estudiantes del grupo presentó el proyecto.
EN: One of the students in the group presented the project.

Nos parece que estamos mejorando con cada ensayo del grupo.

We feel that we are improving with each group rehearsal.

Él es el líder del grupo.

He is the leader of the group.

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.

I was delighted with the group's performance.

Además de guapa, era la única del grupo que lo hacía.

Besides being beautiful, she was the only one in the group who did it.

— Ciudad de Dios (2002)

El único hombre blanco del grupo.

The only white man in the group.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Fue su culpa, no del grupo.

It was his fault, not the group’s.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Para ser el hombre blanco del grupo.

To be the white man of the group.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Mejor relájese y disfrute del grupo Chicago.

Just relax and enjoy the Chicago group.

— El agente secreto (2025)

Robert Smith es el cantante del grupo The Cure.

Robert Smith is the singer of the band The Cure.

Escoger al mejor del grupo no era suficiente.

Choosing the best from the group wasn't enough.

— Tropa de élite (2007)

Yo era el fotógrafo oficial del grupo.

I was the official photographer of the group.

— Ciudad de Dios (2002)

Hacerle salir del grupo, para evitar futuros problemas.

Have him leave the group to avoid future problems.

— El imperio de las sombras (2016)

Por cierto, el tatuaje es la marca del grupo.

By the way, the tattoo is the group's trademark.

Pero llegará el día en que les demuestre que yo no soy el más débil del grupo.

But the day will come when I prove to them that I’m not the weakest one in the group.

— Akira (1988)

Es la tía más guapa del grupo.

She’s the prettiest girl in the group.

Formo parte del grupo final.

I'm part of the final group.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Él no es la persona más inteligente del grupo.

He's not the smartest person in the group.