soy su

I am his/her/their

→ ser

phrase Uncommon #11,880

I am his/her/their Used before a noun or role to say who you are in relation to someone else. The possessive su can mean his, her, your, or their depending on context.

SP: Soy su profesor de español.

EN: I am their Spanish teacher.

Soy su pareja de tenis.

I'm their tennis partner.

— Toni Erdmann (2016)

Soy su representante.

I am your representative.

Pues tu madre me invitó, así que soy su huésped.

Well, your mother invited me, so I'm her guest.

— Jojo Rabbit (2019)

Soy su doctor y su amigo.

I am your doctor and your friend.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Soy su sobrina.

I am his niece.

— Mulholland Drive (2001)

Querido, soy su camarera.

Dear sir, I am your waitress.

— El maquinista (2004)

Honestamente, creo que soy su amuleto de buena suerte.

Honestly, I think I'm their good luck charm.

— Dangal (2016)

Y si alguna vez necesita ayuda en cualquier ocasión, soy su servidor.

And if you ever need help on any occasion, I am at your service.

— Drácula (2025)

Soy su hermano menor.

I’m his younger brother.

— Hermano (1997)

Soy su humilde sirviente.

I am your humble servant.

— Eternity (2025)

Soy su mensajero.

I’m his messenger.

— Asesinos (2015)

Soy su padrino.

I’m his godfather.

— Anora (2024)

Solo soy su humilde mensajero.

I am merely his humble messenger.

— Drácula (2025)

Soy su público.

I am their audience.

— La vida de los otros (2006)

Soy su abogada.

I am her lawyer.

Soy su chofer de limusina.

I am your limousine driver.

— Jungla de cristal (1988)

Soy su guardián, idiota.

I am your guardian, you idiot.

— The Chaser (2008)

Gracias, pero esta noche sólo soy su camarero.

Thank you, but tonight I'm just your waiter.

— Ratatouille (2007)

Pero soy su portador.

But I am its bearer.

— El hoyo (2019)

Es mi nena, soy su cielo.

She's my baby girl, I'm her heaven.

— Die My Love (2025)

Tom cree que soy su enemigo.

Tom thinks I'm his enemy.

Soy su prima.

I’m his cousin.

— Suzume (2022)

Soy su sirviente.

I am his servant.

Y yo soy su boleto.

And I am your ticket.

— Núremberg (2025)

Soy su hombre.

I'm your man.

Ahora soy su suegra.

I am her mother-in-law now.

— Thirst (2009)

Soy su Sam.

I'm your Sam.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Mi señor, soy su eterno sirviente.

My lord, I am your eternal servant.

— Los visitantes (1993)

Sí, pero no soy su CE.

Yes, but I'm not their CEO.

— Eternity (2025)

Soy su fan número uno.

I'm your number one fan.

— Scream 7 (2026)