inspection, check
El edificio no pasó una inspección de incendios.
The building failed a fire inspection.
Hagamos una "inspección externa".
Let's do an “external inspection.”
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Almirante, ¿qué hacemos con el resto de la inspección?
Admiral, what do we do with the rest of the inspection?
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Ojalá tuviéramos tiempo para hacer una inspección allí.
I wish we had time to conduct an inspection there.
— Moonrise Kingdom (2012)
Te vamos a hacer una inspección física.
We are going to perform a physical inspection on you.
— Una mujer fantástica (2017)
Los prisioneros están listos para inspección.
The prisoners are ready for inspection.
Deben presentar sus discos en los puntos de inspección.
They must present their discs at the inspection points.