Yap.Town

un anuncio

announcement, ad, notice

→ uno
phrase Uncommon #19,971
announcement, ad, notice Can refer to an announcement, a public notice, or an advertisement depending on context.
SP: Puse un anuncio en internet para vender mi bicicleta.
EN: I posted an ad online to sell my bike.

Antes de levantar la sesión, tengo un anuncio.

Before I log off, I have an announcement.

— Anatomía de una caída (2023)

Un anuncio.

An advertisement.

Tengo un anuncio que hacer.

I have an announcement to make.

Un día vi un anuncio.

One day I saw an advertisement.

— Un profeta (2009)

Este es un anuncio oficial del ayuntamiento de Itomori.

This is an official announcement from the Itomori City Hall.

— Your Name (2016)

Tengo un anuncio importante.

I have an important announcement.

Dirá un anuncio al día.

He/She will say one announcement a day.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Para un anuncio o algo así.

For an advertisement or something like that.

— Marty Supreme (2025)

Tengo que hacer un anuncio.

I have an announcement to make.

Quiero poner un anuncio para mi amigo.

I want to place an ad for my friend.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Tengo un anuncio.

I have an announcement.

— Wicked (2024)

Este es un anuncio del ayuntamiento.

This is an announcement from the city council.

— Your Name (2016)

En un anuncio, de pequeño.

In a commercial, when I was little.

— Los lunes al sol (2002)

Quiero hacer un anuncio importante.

I want to make an important announcement.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Había un anuncio en la oficina de correos.

There was an advertisement in the post office.

— Un lugar en ninguna parte (1988)