should have come
¿Por qué dices que debería haber venido unos meses antes?
Why do you say I should have come a few months earlier?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
No debería haber venido aquí nunca.
I never should have come here.
I should have come earlier.
¿Que no debería haber venido a Nueva York?
I shouldn't have come to New York?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ya debería haber venido alguien a ofrecer un precio.
Someone should have come by now to offer a price.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Amigo Chu, debería haber venido a darle las gracias mucho antes.
Friend Chu, I should have come to thank you much sooner.
— Comer, beber, amar (1994)