Yap.Town

el teniente

the lieutenant

→ el
phrase Uncommon #19,106
the lieutenant A military or police rank. The abbreviation is “Tte.” The phrase may also be used as a title before a person's name, such as “el teniente Werner.”
SP: El teniente García llegará esta tarde.
EN: Lieutenant García will arrive this afternoon.

Pero debido a todo este asunto, el teniente Cadei ha sido trasladado a Albania.

But because of all this, Lieutenant Cadei has been transferred to Albania.

— Malèna (2000)

Este es Ted Dave, el teniente Vogel.

This is Ted Dave, Lieutenant Vogel.

— Sin piedad (2026)

El teniente Richard North.

Lieutenant Richard North.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Este es el teniente Werner.

This is Lieutenant Werner.

— El submarino (Das Boot) (1981)

A partir de ahora, el teniente Hanano será su comandante.

From now on, Lieutenant Hanano will be your commander.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

El teniente es mi culo.

The lieutenant is my ass.

— El agente secreto (2025)

Elizabeth, el teniente Patrick Smith.

Elizabeth, Lieutenant Patrick Smith.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Este es el teniente Vogel con un informe de la policía de Los Ángeles.

This is Lieutenant Vogel with a Los Angeles police report.

— Sin piedad (2026)

El teniente se lo ha buscado.

The lieutenant has asked for it.

— Malèna (2000)

El teniente Werner.

Lieutenant Werner.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Elizabeth, el teniente Edward Wesson.

Elizabeth, Lieutenant Edward Wesson.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Este es el teniente Nakamura.

This is Lieutenant Nakamura.

— Asesinos (2015)

El teniente parecía un caballero, ¿quién le manda meterse en ese lío?

The lieutenant seemed like a gentleman—who told him to get himself into that mess?

— Malèna (2000)