he acabado

have finished

→ haber

phrase Uncommon #11,034

have finished Used with de + infinitive to say you have finished doing something.

SP: Ya he acabado de leer el libro.

EN: I’ve already finished reading the book.

Todavía no he acabado de leer este libro.

I still haven't finished reading this book.

Aún no he acabado.

I'm not finished yet.

— Perdición (1944)

Yo casi he acabado mi aprendizaje.

I have almost finished my apprenticeship.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Ya he acabado mi turno.

I've finished my shift.

— State and Main (2000)

I'm done.

Todavía no he acabado.

I haven't finished yet.

— Chicago (2002)

No he acabado con Tom.

I’m not finished with Tom.

Ya he acabado de leer este libro.

I've finished reading this book.

Casi he acabado.

I'm almost done.

— Tres colores. Azul (1993)

Ya he acabado, puedo descansar.

I'm finished, I can rest now.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Me he acabado de comer, así que no tengo hambre.

I just finished eating, so I’m not hungry.

He acabado de escribir una carta en inglés.

I have just finished writing a letter in English.

Todavía no he acabado de desayunar.

I haven't finished breakfast yet.

Aún no he acabado de desayunar.

I haven't finished breakfast yet.

No he acabado del todo.

I haven't finished completely.

— Love Actually (2003)

No, casi he acabado.

No, I'm almost finished.

— Deseando amar (2000)

Ya he acabado mi servicio, ¿no?

I've finished my service, haven't I?

— Zeta (2026)

Ya casi he acabado.

I'm almost done.

I have finished.

— Haz lo que debas (1989)

Dios mío, creo que he acabado con un policía.

My God, I think I've killed a policeman.

— Zootrópolis 2 (2025)

He acabado de regar las flores.

I’ve just finished watering the flowers.

Todavía no he acabado el curso de arquitectura.

I still haven't finished the architecture course.

Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.

I've finally finished my homework; now I can go to bed.

Ya he acabado, me voy.

I'm finished, I'm leaving.

— Ciudad de Dios (2002)

He acabado ahora de trabajar.

I've just finished work.

— Deseando amar (2000)

No he acabado con mi interrogatorio.

I'm not done questioning you yet.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ya he acabado de pensar.

I've finished thinking.

— Perdición (1944)

Es sólo un proyecto aún no lo he acabado.

It's just a project I haven't finished yet.

I'm done.

— Tres colores. Azul (1993)

Me he acabado el libro.

I've finished the book.

Ya me he acabado este libro.

I've already finished this book.

He acabado de leer el libro.

I've just finished reading the book.