Yap.Town

está escrito

is written

→ estar
phrase Common #6,137
is written Often refers to text on a page, sign, or document. Can also mean 'it says' in a broader sense.
SP: Está escrito en la pizarra.
EN: It is written on the board.

Está escrito ahí.

It’s written there.

— Hermano 2 (2000)

Está escrito.

It is written.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Dime, ¿qué está escrito aquí?

Tell me, what is written here?

— Broker (2022)

Todo está escrito.

Everything is written down.

— ¡Vivir! (1994)

En esta ideología está escrito mi discurso.

My discourse is written within this ideology.

Está escrito aquí, basta con leer.

It's written here, just read it.

— Mañana empieza todo (2016)

En la Biblia está escrito así.

It is written this way in the Bible.

Díselo ahora, dile que crees en lo que está escrito.

Tell him now, tell him that you believe in what is written.

— Ágora (2009)

Está escrito justo aquí.

It's written right here.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

This history book is written for high school students.

No puede leer lo que está escrito.

He cannot read what is written.

Todo está escrito aquí.

Everything is written here.

— Aún estoy aquí (2024)

Mire, está escrito aquí, en inglés.

Look, it's written here, in English.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Está escrito allí.

It's written there.

— Intocable (2011)

Así es como está escrito.

That’s how it’s written.

Está escrito con lápiz, así que se puede borrar.

It's written in pencil, so it can be erased.

Dónde está escrito eso?

Where is that written?

— La princesa prometida (1987)