tú mantengas

Pero será mejor que te mantengas alejada de la Casa Marsh.

But you'd better stay away from Marsh House.

— El recuerdo de Marnie (2014)

No te he dicho que mantengas la cabeza baja?

Didn't I tell you to keep your head down?

— Gully Boy (2019)

Quiero que la mantengas alejada de Ben.

I want you to keep her away from Ben.

— Scream 7 (2026)

No debería tener que decirte que mantengas limpia tu habitación.

I shouldn't have to tell you to keep your room clean.

Hasta que esto termine, quiero que te mantengas alejado de esta casa.

Until this is over, I want you to stay away from this house.

— Scream 7 (2026)

Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

You can take this book as long as you keep it clean.

Te pedimos que mantengas la mente abierta.

We ask you to keep an open mind.

— Mulholland Drive (2001)

Cuando hables, no mantengas el contacto visual más de cinco segundos.

When you speak, do not maintain eye contact for more than five seconds.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Te prestaré cualquiera de mis libros siempre que lo mantengas limpio.

I’ll lend you any of my books as long as you keep it clean.

Sólo necesito que mantengas a Jessie a salvo.

I just need you to keep Jessie safe.

— Shelter: El Protector (2026)