he estado leyendo

I've been reading

→ haber
phrase Rare #38,761
I've been reading Used for an ongoing or recently continuing action. In Spain, this is formed with «haber» + «estado» + a gerund.
SP: He estado leyendo toda la tarde.
EN: I've been reading all afternoon.

He estado leyendo este libro.

I've been reading this book.

He estado leyendo mucho sobre ti.

I've been reading a lot about you.

He estado leyendo por una hora.

I've been reading for an hour.

He estado leyendo.

I've been reading.

— Haz lo que debas (1989)

He estado leyendo poesía.

I have been reading poetry.

He estado leyendo acerca de tus líderes.

I've been reading about your leaders.

— Haz lo que debas (1989)