Yap.Town

le pertenece

belongs to him/her/you

→ le
phrase Uncommon #11,329
belongs to him/her/you Uses the indirect object pronoun le, so it can mean belongs to him, her, or you (formal) depending on context.
SP: Esa mochila le pertenece a mi hermana.
EN: That backpack belongs to my sister.

El cuchillo le pertenece al jardinero.

The knife belongs to the gardener.

Creo que tengo algo que le pertenece.

I think I have something that belongs to him.

Este libro le pertenece.

This book belongs to him.

Y, por eso, mi corazón le pertenece sólo a ella.

And that's why my heart belongs only to her.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Tengo algo que le pertenece.

I have something that belongs to him.

— Drive (2011)

La otra noche tomó algo que no le pertenece.

The other night he took something that didn't belong to him.

A propósito, tiene algo que le pertenece.

By the way, he has something that belongs to him.

Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.

We must take from Caesar what does not belong to him.

Eso le pertenece.

That belongs to him/her.

Cree que todo le pertenece.

He believes that everything belongs to him.

— El engaño (2026)

Creo que esto le pertenece.

I think this belongs to you.