Yap.Town

adónde va

where to

→ adónde
phrase Rare #39,247
where to Used to ask about a destination or direction. In context, it can also mean “where this is going.”
SP: ¿Adónde va este autobús?
EN: Where is this bus going?

Búscate uno que sepa adónde va, que tenga futuro.

Find one who knows where he's going, who has a future.

Puede subir atrás, pero ¿adónde va?

You can get in the back, but where are you going?

— El castillo ambulante (2004)

Adónde va?

Where are you going?

— Haz lo que debas (1989)

Quiero ver adónde va esto.

I want to see where this goes.

— Scream 7 (2026)

Señora, ¿adónde va a estas horas de la noche?

Ma'am, where are you going at this time of night?

— Asesinos (2015)

Te diré adónde va.

I'll tell you where it's going.

— Incontrolable (I Swear) (2025)