está agotado

is exhausted; is sold out

→ estar
phrase Uncommon #11,561
is exhausted; is sold out When referring to a person, it means they are very tired. When referring to a product or ticket, it means it is sold out or out of stock.
SP: Después del partido, Pablo está agotado.
EN: Pablo is exhausted after the match.

Tom está agotado.

Tom is exhausted.

Lenin está agotado.

Lenin is exhausted.

— La vida de los otros (2006)

Este libro está agotado.

This book is out of print.

Sé que Tom está agotado.

I know Tom is exhausted.

El presupuesto está agotado.

The budget is depleted.

— Cadena perpetua (1994)

Angelina quería traer a unas amigas, pero imagino que está agotado.

Angelina wanted to bring some friends, but I imagine it's sold out.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Está agotado.

He’s exhausted.

— Drácula (2025)

El pobre chico está agotado.

The poor boy is exhausted.

— Greenland 2 (2026)

¿El producto en el anuncio ya está agotado?

Is the product in the ad already sold out?

Nos llegará a todos, cuando está agotado, está agotado.

It will come for us all; when it's run out, it's run out.

— Las diabólicas (1955)