is exhausted; is sold out
Tom está agotado.
Tom is exhausted.
This book is out of print.
Sé que Tom está agotado.
I know Tom is exhausted.
Angelina quería traer a unas amigas, pero imagino que está agotado.
Angelina wanted to bring some friends, but I imagine it's sold out.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¿El producto en el anuncio ya está agotado?
Is the product in the ad already sold out?
Nos llegará a todos, cuando está agotado, está agotado.
It will come for us all; when it's run out, it's run out.
— Las diabólicas (1955)